[Quand l'amour se présente,
est-ce qu'on le fuit ou est-ce qu'on le pourchasse ?]
"Faded Pictures" par Van Ness Wu
♬ Nos rêves d'alors paraient autrefois ce vaste ciel. ♬
♬ À qui souris-tu désormais ? ♬
♬ Dis-moi, si nous pouvions retourner dans le passé, ♬
♬ serais-tu encore capable de m'aimer et de me sourire ? ♬
♬ J'ai gravé ton ombre dans ma mémoire. ♬
♬ Tel un fou, je ne cesse de penser à te récupérer. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques autant que notre belle histoire. ♬
♬ Oui, tout ce que nous avions me manque vraiment. ♬
♬ Seulement entre nous. ♬
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
Yang Zhen Hao ! Toi... lève-toi !
Lève-toi !
Tu ne peux être si timide que tu ne te sois toujours pas confessé à Yi An ? (litt : avoir la sensibilité à fleur de peau)
Grand-mère, je me suis déjà confessé,
mais elle m'a rejeté.
Assieds-toi.
Redis-le.
Elle m'a rejeté.
Tu as dit que tu t'es confessé à Yi An et qu'elle t'a rejeté ?
Comment ça a pu arriver ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Alors, pourquoi ne m'as-tu rien dit ? J'aurais pu t'aider.
C... c... c'est vraiment...
Je ne serais pas allée dans le Sud avec tes parents.
Quand tu étais malade,
j'ai même appelé Yi An pour lui demander de prendre soin de toi !
Comment un tel changement radical a-t-il pu avoir lieu ?
Comment ça a pu arriver ?
Grand-mère, je sais que tu aimes Yi An,
mais... tu ne peux pas forcer l'amour. D'accord ?
Puisqu'elle m'a rejeté,
ne devrais-tu pas respecter sa décision ?
Non. Je ne veux pas abandonner si facilement !
Je dois réfléchir, il doit il y avoir un moyen,
pour que Yi An t'aime.
Grand-mère, je respecte sa décision.
J'espère que tu respectes également ma décision.
Cesse de monter des plans pour nous, d'accord ?
Mais je ne veux vraiment pas que tu laisses s'en aller une fille aussi gentille que Yi An.
Grand-mère, j'espère simplement
qu'elle vivra heureuse.
C'est tout ce que je désire.
Tu es absurde.
Et toi alors ?
Alors... là, ne te sens-tu pas triste et blessé ?
Grand-mère je vais bien, ne t'inquiètes pas.
Tu es toujours comme ça.
Depuis que tu étais petit,
dès qu'il y avait quelque chose de triste ou de perturbant qui arrivait,
tu le gardais pour toi,
tu gardais et tu réprimais tout comme maintenant.
Tu ne l'as jamais dit, mais Grand-mère le sait.
Ça va.
Petit Hao Hao, tu es si bon.
Tu es si gentil et si prévenant.
Pourquoi Yi An ne l'a-t-elle pas vu ?
Second Frère, je sors, tu as besoin de mon aide pour...
Grand-mère, qu'est-ce qui t'amène ici ?
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu es de mauvaise humeur ?
Ne me vois-tu pas pleurer ? De mauvaise humeur...
ce qui concerne ton Second frère et Yi An, bien sûr...
Ne pense pas à ces choses tristes maintenant.
Pense à des choses heureuses. Pense à tes autres petits-fils.
Pense à... Moi !
T... toi ? Qu'est-ce qu'il y a de bien avec toi ? Penser à toi...
Pourquoi es-tu comme ça, Grand-mère ? Tu es allé t'amuser avec papa et maman pendant un moment,
il n'y a pas un jour où tu ne m'as pas manqué.
Puisque tu es là, allons manger.
Je t'ai vraiment manqué ?
Bien sûr.
Allons manger !
Oui, Grand-mère.
Allons manger.
Un restaurant chinois à récemment ouvert près du bureau.
Il y a ton plat préféré "Bouddha saute par-dessus le mur" (un plat chinois contenant beaucoup d'ingrédients non végétariens)
- C'est vraiment bon ? - Bien sûr, c'est délicieux.
Une fois qu'ils ont ouvert, j'y suis allé et je l'ai essayé pour toi.
À cet instant, j'ai pensé que je voulais être le premier à t'y emmener manger.
- Tu voulais être le premier à m'y emmener manger ? - Bien sûr !
Alors d'accord ! Allons d'abord manger, et ensuite on réfléchira une fois qu'on sera pleins.
- Allons manger. - Allons-y !
- C'est vraiment bon ? - Oui, c'est délicieux !
Ils font ce que j'aime manger ?
- Oui, de la peau de poisson. - Bien, bien.
- Grand-père ! - Bonjour, on se voit à nouveau.
Je vous ai dit que ce café est magique.
Une fois que vous venez, vous allez vouloir y revenir.
C'est vrai, tu as raison !
C'est vraiment magique.
Grand-père, allez vous asseoir là-bas.
D'accord.
Merci.
Grand-père, alors, le puzzle que vous avez acheté la dernière fois vous a aidé ?
Quand tu vieillis, ce n'est vraiment pas bien.
J'en ai eu mal aux yeux,
et j'ai même du compter sur...
l'aide de mon fils.
C'est bien aussi. Ça peut approfondir votre relation.
C... c'est bien aussi.
Grand-père, combien d'enfants avez-vous ?
J'ai trois fils.
Et quel âge ont-ils ?
Le plus âgé a déjà 40 ans.
40 ans ? Mon patron a le même âge.
La famille de mon patron compte également trois frères.
Grand-père combien avez-vous de petits-enfants ?
Mon aîné n'est même pas encore marié.
Comment pourrais-je avoir des petits-enfants ?
Alors ça va être long d'attendre pour avoir des petits-enfants.
Exactement ! Mais il a dit qu'il n'y a pas d'urgence,
qu'il est habitué à vivre tout seul,
toujours concentré sur son travail,
donc nous l'ancienne génération ne pouvons rien faire si ce n'est être anxieux.
Nous ne pouvons rien faire pour lui.
A-t-il une petite-amie Grand-père ?
Ou, qu'est-ce que vous pensez de ça Grand-père ? Je peux lui en présenter une !
J'ai beaucoup d'amies célibataires.
Mais leurs âges ne devraient pas convenir au sien.
Les jeunes femmes et lui sont...
Comment ça pourrait convenir ?
Grand-père, maintenant, l'âge n'est pas un problème et la taille ne crée même pas de distance.
La seule chose importante est l'amour. C'est ce qui est le plus important !
Oncle Yang !
Yang... Oncle Yang ?
Wu Yi Xin, c'est le père de Zhen Wei.
Comment peux-tu ne pas montrer de respect envers tes aînés,
et insouciamment appeler une autre personne "Grand-père" ?
- Alors... il est... le père de grand-frère Yang ? - Oui.
Yi Xin, voici mon père.
Bonjour, Oncle Yang.
C'est bon. Continue de m'appeler Grand-père.
Je suis habitué à ce que tu m'appelles comme ça.
D... d... donc, Oncle Yang, le fils de 40 ans dont vous avez parlé tout à l'heure là, c... c'est...
- C'est Grand frère Yang ? - Oui.
Je vous ai interrompu ?
Oui.
Yi Xin a dit qu'elle veut me présenter quelqu'un pour toi,
donc j'ai dis que ça n'allait pas convenir.
Une jeune fille de son âge...
Su vous étiez marié, vous auriez déjà soulevé ce problème.
Papa, pourquoi me cherchais-tu ?
Comme toujours. Avant que nous parlions affaires,
buvons une tasse de café d'abord. - D'accord.
Bien alors, allons au comptoir, je vais te faire une tasse de café.
D'accord.
- Grand-père te parlera une prochaine fois, d'accord ? - D'accord.
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Qu'est-ce qui ne va pas, Bébé ? Pourquoi n'as-tu mangé de toute la journée ?
Es-tu malade, Bébé ?
Hé, les filles, Bébé semble vraiment léthargique,
et il n'a rien mangé de toute la journée. Pourrait-il être malade ?
Il semble n'avoir aucune force.
Bébé est inquiètes, (N.B. : Plus tard, c'est devenu une mode d'utiliser "Bao Bao", qui veut dire "bébé", pour se référer à soi-même. C'est également le nom du cochon d'Inde de You Zhen.)
mais bébé ne dis rien. (N.B. : Plus tard, c'est devenu une mode d'utiliser "Bao Bao", qui veut dire "bébé", pour se référer à soi-même. C'est également le nom du cochon d'Inde de You Zhen.)
Parles-tu de mon Bébé ou de toi ?
Qu'est-ce que je fais ?
Quand je pense que j'ai appelé le père de grand-frère Yang "Grand-père" pendant tout ce temps !
Oh, qu'est-ce que je fais ?
Ça te ressemble bien de faire de telles choses.
You Zhen, j'ai bien assez d'ennuis, et tu me moques toujours de moi.
Qu'est-ce que grand-frère Yang a dit ?
Grand-frère Yang a juste dit qu'il pense que Grand-pè...
Non attendez ! C'est Oncle Yang... Ça ne devrait pas me déranger une si petite chose.
Mais je pense que c'est vraiment étrange.
De toute façon, tu l'as déjà dit.
Et Zhen Wei a dit que ce n'est pas grave, alors arrête d'y penser.
Mais, ne vas-il pas penser que je suis une jeune petite-fille.
C'est mauvais pour moi ça ?
Je crois que quelqu'un d'aussi expérimenté et instruit qu'Oncle Yang ne te rejettera pas simplement à cause de ça.
Ce n'est pas sérieux.
Ta sœur a raison. Ne t'inquiète pas, Wu Yi Xin.
- Vraiment ? - Oui.
Donc You Zhen, tu as été aux côtés d'Oncle Yang pendant de nombreuses années,
tu sais ce qu'il aime et les choses comme ça ?
Je comprends un peu Monsieur le Président. Il est très strict,
une personne très juste et très à l'écoute,
et... c'est une personne qui prend en compte les choses sous tous les angles.
Donc comme a dit ta sœur, il ne va pas rejeter quelqu'un à cause d'une si petite chose.
Oh.
Alors, penses-tu que je suis qualifiée pour être la belle-fille de la famille Yang ?
J'ai bien peur que ce ne soit difficile à dire.
Donc c'est comme ça.
Oncle Yang ne déteste-t-il pas un certain genre de personne ?
Je pense que Monsieur le Président une assez bonne tolérance pour les choses.
Si je dois dire,
il ne supporte pas les personnes qui sont... très bruyantes !
Qui disent des choses sans même réfléchir,
et qui ne savent pas lire l'expression des gens, les gens comme ça.
You Zhen, la personne dont tu parlais, se pourrait-il que ce soit...
Ne vous méprenez pas. Je suis juste en train d'énumérer les goûts du Président tels que je les connais.
Ce n'est pas de toi que je parlais.
Oh.
Très bien, Oncle Yang ne t'aimera pas.
N'as-tu pas dit que vous aviez de bonnes conversations ?
Alors il doit avoir une bonne opinion de toi, non ?
Alors, You Zhen si tu as plus d'informations sur Oncle Yang tu peux me le dire ?
Que devrais-je savoir ?
Qu'est-ce que tu veux savoir ?
Tout !
Le Président est quelqu'un qui a des valeurs familiales,
qui a des règles,
qui aime l'exercice... - D'accord.
Et qui prend soin de sa santé.
D'accord !
Il aime aussi voyager.
[Gallérie de Puzzle Renoir]
Yi Xin.
Quoi de neuf, Grand frère Yang ?
Ce soir, dînons chez moi.
Je veux te présenter officiellement à ma famille.
- Aujourd'hui ? - Oui.
Es-tu occupé aujourd'hui ?
Non.
Alors, c'est d'accord ?
M... mais c'est si soudain, je suis un peu nerveuse.
Pas besoin d'être nerveuse, comporte-toi comme d'habitude.
Ils vont vraiment t'aimer.
Al... alors, qu'est-ce que je dois porter ?
Calme-toi, porte ce que tu portes habituellement, tu n'as pas besoin de porter un vêtement spécial.
Je pense que c'est vraiment bon.
Vr... vraiment ? M... mais...
Si tu es nerveuse, pourquoi ne pas quitter un peu plus tôt le travail aujourd'hui ?
Rentre chez toi, change de vêtements et prépare-toi un peu plus tôt.
D'accord ! Merci, Grand frère Yang.
Bien c'est d'accord. N'oublie pas.
Grand frère Yang, je peux prendre le reste de la journée ?
Quoi ?
Tu peux. Je comprends, je viendrai te récupérer ce soir.
Alors, j'y vais en première.
Sois prudente !
Sœur ! Situation d'urgence, je t'en prie sauve moi !
Pourquoi es-tu ici ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Grand frère Yang va venir me chercher à la maison pour rencontrer sa famille aujourd'hui.
- Aujourd'hui ? - Oui !
Si soudainement ?
Si soudainement, mo... mon cerveau a planté...
Et Grand frère Yang m'a dit de rentrer plus tôt à la maison et de me changer, mais je ne sais même pas quoi porter. Qu'est-ce que je fais ?
A... at... attends une minute. Ne sois pas si nerveuse.
Oh, tu me rends vraiment nerveuse, aussi.
Laisse-moi réfléchir, laisse-moi réfléchir.
Ah ! Trouvons You Zhen ! Trouvons You Zhen.
- Allez, allez, allez. - You Zhen, You Zhen, You Zh...
You Zhen, qu'est-ce que tu penses que je devrais porter ?
Je pense que tu devrais... porter simplement une robe comme celle-là.
- Quoi ? Une r... robe comme celle-là ? - Oui.
Es-tu sûr ?
Oui ! Votre situation maintenant est que Zhen Hao et Zhen Kai ne sont pas des problèmes. Grand-mère n'est plus le problème.
Donc la plus grande inquiétude que vous devriez avoir est le Président et sa femme,
et le Président aime les personnes matures et responsables.
Oh le contraire... le contraire de toi qui agit comme une enfant,
et même tu as continué de l'appeler "Grand-père, grand-père, grand-père" et tu rester coincé au niveau de la "petite fille".
Donc, ta principale mission maintenant est de devenir plus mature,
et sensible, afin de mieux raccourcir le décalage entre toi et Zhen Wei.
D'accord ! Alors je vais porter... un tailleur !
Mais... A... attends une minute. Si tu t'habilles comme ça,
n'auras-tu pas l'air d'une enfant portant des vêtements d'adulte ?
Et tu n'auras pas l'air d'être toi ?
C'est vrai.
Pourquoi tout le monde est ici ? De quoi parlez-vous ?
Qu'est-ce que tu en penses, Mei Yu ? Que penses-tu de Yi Xin portant un tailleur ?
Je pense que... une courte robe du soir est mieux.
Pas celles qui sont trop étudiées.
La femme du Président n'a-t-elle pas un style de jeune fille élégante ?
Le Président aime énormément sa femme.
Alors si sa femme aime ça, le Président devrait sans doute l'aimer aussi ?
Donc on décide de changer pour une courte robe du soir ?
Qu'est-ce que vous en pensez ? Une courte robe...
Secrétaire Yao, à propos de...
Monsieur le Directeur.
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi il y a tant de monde ?
Donc, Monsieur le Directeur vous pensez que porter une courte robe du soir c'est mieux ? Ou un tailleur ?
Les deux ne sont pas bons.
Alors, votre suggestion est... ?
- Une tenue de couple. - Quoi !
Quoi ?
Pourquoi il y a tant de choix ? Ç... Ça me rend encore plus confuse, je ne peux pas...
Qu'est-ce qui est confus ? Une tenue de couple est le choix le plus professionnel, d'accord ?
Cela démontre que toi et Grand frère avez le même esprit et les mêmes convictions.
Vous n'avez pas besoin de parler, la tenue suffira à déclarer leurs sentiments.
Simple, clair, directe, affirmé et parfait.
C'est comme ça ?
Quoi, quoi, quoi. C'est quoi ce visage ?
Vous ne me croyez pas, moi, le représentant de la famille Yang ?
D'accord ! Je vais chercher de l'aide.
♬ Oui, reste cool, reste cool, reste cool, reste cool. ♬
Qu'en penses-tu, Second Frère ? Tu penses aussi que mon idée de tenue de coupe n'est pas mauvaise n'est-ce pas ?
C'est nettement mieux que leur tailleur et leur courte robe du soir !
Je pense que ce que tu portes n'est pas important.
Second Frère, n'as-tu pas été trop dur ?
Je crois que mes parents et ma grand-mère vont te juger sur qui tu es et non sur ce que tu portes.
Alors, ne sois pas nerveuse.
Fais bonne figure, et sois toi-même.
Oh.
Mais je ne peux réellement rien préparer ?
Tu as oublié ? Tu as mon frère de ton côté, il peut t'aider.
C'est vrai, j'ai toujours Grand frère Yang.
Et tu nous as également. Nous allons également t'aider.
C'est vrai. Si notre Grand frère ne peut pas assurer, tu pourras toujours compter sur nous.
Merci, Coach ! Je suis plus rassurée maintenant.
Tant que je prépare une feuille de triche sur mon "carnet de préparation", ça devrait aller, non ?
Bonne chance !
[Département des Infrastructures de Style de vie]
Coach !
Merci beaucoup,
pour avoir redonné confiance à Yi Xin, lui permettre de ne plus être si inquiète et nerveuse.
Aucun problème, j'ai simplement dit ce que j'étais supposé dire.
Alors, puis-je te demander de l'aide pour autre chose ?
Je t'écoute.
Je veux te demander de prendre soin de Yi Xin pour moi ce soir.
Tu connais sa personnalité.
Si je ne fais pas attention à elle, tu ne sais pas quel genre de choses inappropriées elle dira,
ou fera.
Ne t'inquiètes, tu n'as pas à demander, je l'aiderai.
Merci, Coach.
Avec toi, je me sens plus soulagé.
Je vais retourner travailler.
[Département des Loisirs et du Divertissement]
D'accord, dirige ce cas dans la direction dont tu as parlé.
Mais assure-toi de saisir le bon moment, n'attends pas trop longtemps.
D'accord, je sais.
Zhen Hao, ton plan d'investissement pour le centre de chirurgie est une première pour notre entreprise qui se renforce dans ce domaine.
Tu dois être spécialement prudent et rester sur tes gardes.
Je le ferai, Papa.
- Venez, venez. - Maman, Grand-mère.
Asseyez-vous ici.
Viens, assieds-toi.
Hé, où est Zhen Wei ? Il n'est pas encore rentré ?
Pas encore, il devrait bientôt être là.
Nous sommes rentrés.
Grand frère.
Papa.
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Nous sommes rentrés.
Grand frère.
Papa. Maman. Grand-mère.
Yi Xin ?
Alors tu es notre invitée Yi Xin !
Bonjour, Grand-mère.
Viens, viens. Assieds-toi, viens t'asseoir.
Viens, ma chérie.
C'est la petite-sœur de Yi An, elle s'appelle Yi Xin.
Oui. C'est la première fois que vous vous rencontrez.
Ce sont les parents de Zhen Wei.
Bonjour, Tante Yang.
Bonjour, Oncle Yang.
Alors tu es la petite-sœur de Yi An ?
Bonjour. Alors tu as amené Yi Xin à la maison parce que...
Papa, Maman, Grand-mère.
Yi Xin et moi...
Nous sortons actuellement ensemble.
Oh mon dieu ! C'est si bien ! Si bien !
Oh mon dieu ! C'est super !
Hé ! Regarde, c'est vraiment trop bien !
Il a finalement une petite-amie !
Je suis enfin soulagée. Finalement je suis soulagé !
Zhen Wei, tu sais vraiment comment cacher les choses !
Depuis quand as-tu une petite-amie ? Nous ne savions rien de tout cela.
Ne ne sommes pas ensemble depuis longtemps.
Mais nous sommes bien ensemble et nous voulons continuer cela sérieusement.
Alors nous sommes venus à la maison afin de recevoir vos bénédictions.
Tante Yang, Oncle Yang et Grand-mère, je vais assurément prendre soin de Grand-frère Yang,
je serai une bonne petite-amie et je le rendrai heureux tous les jours.
C'est bien, c'est bien ! Asseyons-nous !
Tant que vous vous aimez vraiment,
toute la famille vous soutiendra évidemment !
Papa.
Mangeons d'abord, d'accord ?
Oui. Tout le monde a faim, n'est-ce pas ? Mangeons d'abord.
Papa, Maman, Grand-mère, par ici.
- Viens, allons manger. - D'accord.
Grand-frère, allons manger.
Petite-fille ne sois pas trop nerveuse.
D'accord.
Wu Yi Xin, tu as déjà très bien fait aujourd'hui.
Tu n'as plus besoin de regarder ta feuille de triche désormais.
As-tu compris ?
D'accord.
Allons-y.
D'accord, ça va aller. Calme-toi, allons manger.
Allons-y.
Yi Xin s'est très bien comportée ce soir.
Tout le monde est très heureux et l'aime beaucoup.
Tu n'as pas à t'inquiéter.
Le Coach n'est pas là...
Cette photo... c'est lui qui l'a probablement faite.
Si le Coach était sur la photo, quel genre d'expression aurait-il ?
Le visage du Coach serait probablement comme ça.
La réunion avec le conseiller juridique pour demain... j'ai oublié de demander à Yao You Zhen de l'organiser.
Allô ?
Allô, Yao You Zhen, ici Yang Zhen Kai.
Monsieur le Directeur.
Demain, s'il te plaît inform...
Hé, c'est de ce côté, oui. Tournez à droite devant, voilà, tournez à droite.
Yao You Zhen, tu es...
Pouvez-vous conduire plus vite, s'il vous plaît ?
Yao You Zhen, qu'est-ce que tu fais ? Où es-tu en ce moment ?
Désolé Monsieur le Directeur. Qu'est-ce que vous disiez ?
Hé, il est tard. Vous n'as pas encore bu, n'est-ce pas ?
Non, je dois m'occuper de quelque chose,
si vous n'avez rien d'important, je vais raccrocher en premier.
Hé, a... a... attends ! Où es-tu exactement et qu'est-ce que tu fais ?
Nous ne sommes pas encore arrivés, vous devez conduire plus loin. Oui.
Zhen Kai.
Il est tard, tu vas sortir ?
Oui, Maman. J'ai quelque chose d'urgent à régler, je dois y aller.
M... mais c'est...
D'accord. Rappelle-toi de rentrer tôt, tu dois aller travailler demain, d'accord ?
Je sais. Au revoir, Maman.
Au revoir. Conduis prudemment !
[Merveilleuse Clinique Vétérinaire - Urgences de Nuit] [Numéro d'urgence : 02-27005233]
You Zhen !
Monsieur le Directeur.
Comment va Bébé ? Tout va bien ?
Le docteur a dit que Bébé devait rester en observation à la clinique.
Rester en observation à la clinique ? Vraiment ?
Il a dit que cette diarrhée est un symptôme grave pour un cochon d'Inde.
La seule chose qui peut être confirmée pour le moment est des problèmes digestifs.
Ils ne peuvent pas encore déterminer s'il a été infecté par des parasites.
Puisqu'il est comme ça, je vais te ramener à la maison,
et je viendrai demain pour le récupérer avec toi.
Je ne veux pas rentrer à la maison.
Mais tu restes là...
Sais-tu ? J'ai déjà cherché sur internet tout à l'heure.
Les gens en ligne disent que lorsque les cochons d'Inde ont la diarrhée, c'est comme s'ils allaient mourir.
Et plus tôt, le docteur a dit que l'état de Bébé est très sérieux.
J'ai peur que quelque chose arrive, alors je ne veux pas rentrer.
Mais il y a des docteurs ici. Si quelque chose arrive à Bébé, les docteurs peuvent s'en occuper immédiatement.
Rester là ne va rien changer.
Je sais, mais je veux juste lui tenir compagnie, je ne veux pas rentrer.
D'accord. Si tu ne veux vraiment pas rentrer, alors on ne part pas.
Je restai avec toi.
♬ J'ai aimé trop longtemps et oublié la passion originelle. ♬
♬ J'ai une fois tenu et serré sa main sans aucune hésitation. ♬
♬ Et alors, mes yeux ont commencé à piquer. Même les étoiles en ont oublié de briller. ♬
As-tu déjà dîné ?
Qu'est-ce que tu veux manger ? Je vais te l'acheter.
Je ne peux rien avaler.
Alors, je t'achèterai quelque à chose boire.
♬ Si tu ne demandes rien ou si tu n'écoutes pas, aucune réponse ne te sera donnée. ♬
♬ Que devrais-je faire ? Mon cœur est troublé. ♬
Il y a des sièges juste là, assieds-toi et repose-toi un moment.
Viens.
♬Si la distance entre deux personnes se rapproche, alors l'une d'entre elles se sentira mal.♬
♬Autant te rendre ta liberté et voyager seul.♬
♬Je suis désolé.♬
♬Tu me manques.♬
♬Vraiment, vraiment...♬
♬ Je suis désolé.♬
♬ Je t'aime, vraiment.♬
♬ Vraiment...♬
Il va bien ?
Allez...
Retournons nous asseoir.
♬À la fin de l'histoire,♬
- Ne t'inquiètes pas. ♬ je marchais seul.♬
♬ Et je ne peux m'en prendre qu'à moi-même. Je me suis montré trop indépendant, trop facile et je n'ai pas su t'inciter à m'attendre. ♬
♬ Puis, regardant le soleil se lever et se coucher.♬
♬ Puis, je réfléchissais seul, dans la nuit obscure.♬
♬Il est inévitable qu'il y ait des erreurs dans sa destinée. ♬
♬De même qu'il est inévitable de retourner sur son bonheur passé.♬
♬Mais, les souvenirs du passé,
♬ continuent de me défier inlassablement. ♬
♬ Ils montrent toujours les moments les plus difficiles. ♬
♬ Je suis désolé. ♬
♬ Tu me manques. ♬
♬Vraiment, vraiment... ♬
♬ Je suis désolé. ♬
♬ Je t'aime. ♬
♬ Vraiment. ♬
♬ Vraiment... ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
Hé, papa.
Hé, tu assembles un puzzle ?
Oui. C'est le puzzle que Yi Xin t'avais conseillé.
Je pense qu'elle a très bien choisi, il va bien avec ton style.
Papa, en fait, Yi Xin est une fille intelligente,
à l'esprit vif et prévenante.
Tu savais que j'allais venir ce soir,
donc tu as sorti le puzzle dans le but de me le montré ?
On dirait que tu aimes vraiment cette fille.
Tu as même utilisé cette tactique,
pour l'aider à gagner des points avec moi, hein ?
Oui. Parce que je suis sérieux à propos de Yi Xin.
Hé, nous n'avons pas bu ensemble comme père et fils depuis longtemps.
Bois avec moi, d'accord ?
- Bien sur. - D'accord, allons-y.
- Voilà. - Papa.
Bien que je sache que tu es sérieux,
j'ai quand même besoin de te parler honnêtement.
Que toi et Yi Xin sortiez ensemble... je n'approuve pas vraiment.
Mais papa n'avais tu pas dit avant... que tu aimais beaucoup Yi Xin ?
J'ai dit que j'aimais bien... sa personnalité franche et mignonne.
En la considérant comme une petite-fille,
c'est une fille vraiment est intéressante.
Mais une petite-fille et une belle-fille...
sont deux choses différentes.
Donc tu es inquiet que Yi Xin et moi... soyons trop différent en âge ?
Oui.
A part l'âge,
vos personnalités sont aussi opposées.
Ta personnalité est calme et sérieuse,
mais Yi Xin, cette fille est étrange et excentrique, et son cœur et son esprit son encore incertain.
Es-tu sur que vous êtes fait pour être ensemble ?
Bien que Yi Xin et moi, en âge et en personnalité,
soyons de toute évidence très différent,
nous voulons tout les deux être heureux.
C'est pareil.
Je comprends.
Mais après tout, être amoureux, être homme et femme,
et être amis est très différent.
Si vos personnalités ne s'accordent pas, mais sont liées de force ensemble pour toute une vie,
cela ne sera pas du bonheur, et deviendra à la place
un genre de torture.
Papa, je comprends tes inquiétudes.
Tous les problèmes auxquels tu as pensé, j'y ai également réfléchi.
Mais, puisque j'ai décidé de choisir Yi Xin, je vais rester avec elle
et surmonter les difficultés ensemble.
Quoi qu'il arrive,
j'espère quand même que tu y pensera plus.
Reconsidère que toi et Yi Xin
sortiez ensemble.
Oh.
Il est tard. Je vais retourner dans ma chambre me reposer.
Dors tôt aussi.
- Papa, bonne nuit. - D'accord. Finissons le.
- D'accord. - Bonne nuit, papa.
Entrez.
Directeur, vous êtes resté avec moi à l'hôpital toute la nuit; vous êtes probablement épuisé.
C'est pour vous. Cela peut soulager la fatigue, afin d'avoir plus de vitalité.
Extrait de palourde ?
Je suis encore très jeune; je ne suis pas comme toi. En quoi est-ce important de rester debout une nuit ?
J'irai bien même en restant debout trois nuits. Qui a besoin de ce genre de chose pour prendre des forces ?
Si vous n'en avez pas besoin, alors d'accord.
Tu l'as déjà donné, quel est le raisonnement pour le reprendre ?
N'avez vous pas dit que vous n'en aviez pas besoin ?
Je n'en ai pas besoin, mais le président pourrait en avoir besoin.
Je vais le conserver pour toi et faire un cadeau d'un cadeau. (lit. un cadeau pour Buddha avec des fleur emprunter)
Oh, c'est vrai. Après que Bébé soit rentré à la maison, est-ce qu'il allait bien ?
Il va beaucoup mieux. Merci, directeur.
Alors c'est bien. Alors que se soit toi ou Bébé, je peux être tranquille.
Moi ?
Oui. J'ai vu combien tu étais choquée hier.
Sans manger, sans boire, uniquement pensant à Bébé.
Tu sais que l'image de toi complètement perdue hier était très inquiétante ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu t'inquiètes encore pour Bébé ?
Non, j'ai eu très peur hier.
Ça va mieux maintenant ?
Oh, c'est vrai. Directeur, c'est le budget de la société pour le don à l'orphelinat.
Vous devez le vérifier.
A propos du montant, après avoir vu le coût de La panne avec l'orphelinat,
nous avons découvert que c'est supérieur à la somme estimée au départ.
C'est bon. je vais regarder en premier.
Je pense que tout ça sont des dépenses nécessaires. Aucun problème. Ajoutez juste directement là où le montant estimé est dépassé.
Merci, directeur.
Qu'est qu'il y a ? Pourquoi n’arrêtes tu pas de me remercier aujourd'hui, depuis le moment où tu es entrée jusqu'à maintenant ?
Je pense juste que je dois dire merci pour ce que je dois remercier.
Alors, puisque tu es reconnaissante envers moi,
j'ai trouvé un bon moyen de me rendre la pareille.
Comment ?
Il n'y a pas travail demain. Nous avions convenu au départ que je serai ton esclave une journée.
On peut probablement l'oublier, non ?
D'accord.
Pourquoi acceptes-tu aussi facilement aujourd'hui ?
Je sais. Tu me testes ?
Tu es inquiète que je n'admette pas avoir perdu et que je ne tiennes pas parole, n'est-ce pas ?
Yao You Zhen, pourquoi est-il si difficile de s'entendre avec toi ? Je ne peux même pas faire une blague.
Ne t'inquiète pas. Quel genre de personne suis-je, Yang Zhen Kai ? Si j'ai dit oui, je vais définitivement venir, d'accord ? Je ne reviendrai pas sur ma parole, d'accord ?
Va, va travailler.
J'y vais.
De quoi exactement étais-je aussi nerveuse à l'instant ?
Pas étonnant que papa ai dit que si grand frère Yang était trop gentil, je serais blessée.
Je comprends enfin.
Es-tu encore énervé ? Peux-t-on parler un peu ?
♬ La nuit nous toise avec convoitise, douceur et légèreté. ♬
♬ Le désir joue tranquillement avec moi dans le plus grand des secrets. ♬
♬ La couleur du bonheur s'est évanouie et la solitude se meurt sous le soleil. ♬
♬ Le nous d'alors semble si loin qu'il en devient étranger. ♬
♬ Par ta faute, mes paupières sont lourdes d'humidité et de chaleur. ♬
♬ Par ta faute, mes paumes sont vides et froides. ♬
♬ J'ai entendu dire que tu étais vraiment partie à la fin, que tu avais choisi de vivre sans amour. ♬
♬ Tu ne t'es pas souciée de moi à l'heure de ton choix. ♬
♬ Tout ceci est de ta faute. ♬
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ C'est vraiment moi qu'on a laissé tomber, alors pourquoi ne me souhaite-t-on que du bien ? ♬
♬ Pourquoi mes larmes ne cessent-elles pas de couler ? ♬
♬ Comment as-tu pu nous causer toute cette souffrance ? ♬